La nouvelle La Traversée du temps de Tsutsui Yasutaka a connu de nombreuses adaptations au cinéma, notamment celle mondialement connue de Hosoda Mamoru en 2006. En 1983, Obayashi Nobuhiko en réalise une version, et à l'image de toute la filmographie de ce grand réalisateur japonais, elle est restée longtemps bien méconnue hors de son archipel. Après les Anglais de Third Windows Films en 2022, Spectrum Films édite The Girl Who Leapt through Time, aussi connu sous le titre The Little Girl Who Conquered Time, pour le marché francophone dans son coffret Blu-Ray Obayashi Nobuhiko, aux côtés de The Aimed School.
Chaque année, le Festival du Film Coréen en France (FFCP) met en avant un réalisateur ou une réalisatrice, et revient en détails sur sa jeune carrière, des premiers courts-métrages jusqu'au premier long, tous présentés aux spectateurs. Pour cette 18e édition, c'est Lim Oh-jeong qui est venue présenter son film Hail To Hell, un premier long qui a déjoué les attentes du public.
Après sa belle ressortie en salles cet été, Potemkine Films édite, en DVD et Blu-Ray, le cultissime House d'Obayashi Nobuhiko, objet inclassable entre épouvante gothique, expérimentation psychédélique, shojo suranné et bariolé.
Stephen Sarrazin présente dans DC Mini, nom emprunté à Kon Satoshi, une chronique pour aborder « ce dont le Japon rêve encore, et peut-être plus encore ce dont il ne rêve plus ». Il se déplace en Corée pour nous livrer ici ses réflexions sur About Kim Sohee de July Jung en compagnie de sa réalisatrice et de Pascal Bonitzer.
Il s'agit presque d'une quête initiatique à rebours. A travers un propos riche, subtil et exaltant sur l'identité, Peafowl manie avec finesse le récit d'une réconciliation avec l'altérité, mais surtout avec sa propre histoire. Porté par une interprète incandescente, il s'agit là incontestablement d'un premier long-métrage réussi pour le réalisateur Byun Sung-bin, qui remporte d'ailleurs le Prix du Public de cette édition 2023 du Festival du Film Coréen à Paris (FFCP).
Le Chat qui fume édite dans une belle édition Blu-ray L'Effroyable Docteur Hijikata, magistrale adaptation d'Edogawa Ranpo signée Ishii Teruo, qui offre là une des œuvres les plus folles et provocatrices du cinéma d'exploitation japonais des années 60/70.
