Anatahan où quand un génie hollywoodien s’épanouit dans une production indépendante japonaise. Josef von Sternberg signe un film à la fois détonant et emblématique de son œuvre qui ressort en salles, en copie restaurée, le 5 septembre, dans le cadre de Japonismes 2018.
Anatahan était considéré par Josef von Sternberg comme son meilleur film. Cette œuvre croise en effet son intérêt pour l’Asie et plus précisément le Japon, l’obsession amoureuse et érotique ainsi que l’incarnation de celle-ci à travers à travers un lieu. Le réalisateur avait été profondément marqué par sa visite au Japon en 1936, subjugué par les traditions et la culture locales. Le voyage se déroule à un moment de creux de sa carrière hollywoodienne (et juste avant la déconvenue du tournage interrompu de I, Claudius en Angleterre) et a pour but de trouver un environnement inspirateur où il aurait le contrôle total de la production d’un prochain film. C’est le cas au Japon notamment grâce à l’accueil que lui fait la jeunesse cinéphile et la rencontre avec le producteur Kawakita Nagamasa qui lui laisse entrevoir la possibilité d’une future collaboration. La guerre sino-japonaise et surtout la bataille du Pacifique durant la Deuxième Guerre mondiale sonne le glas de ces ambitions pour un temps.
Le film transpose le vrai récit des survivants d’Anatahan, un groupe de soldats et de civils naufragés sur cette île du Pacifique. Refusant de croire à la défaite japonaise, ils vécurent là durant sept ans avant d’être ramenés à la raison par des lettres de leurs proches. Ils sont accueillis en héros au pays en 1951 avant que le détail passionnel des conditions de leur séjour ne filtre. L’histoire parvient à von Sternberg qui voit là l’occasion de rattraper le rendez-vous manqué de 1936. Il renoue avec Kawakita et s’attelle au scénario pour une production qui s’étalera d’août 1952 à juillet 1953. Comme évoqué plus haut, l’obsession érotique se confond souvent à un lieu, une culture et de façon plus large un environnement. Cela s’incarne notamment avec l’icône Marlène Dietrich qu’il façonna durant leurs sept films en commun et aussi dans des films où le cadre est justement mis en avant : Cœurs brulés (1930 et titre original Morocco), Shanghaï Express (1931), la Russie tsariste de L’Impératrice rouge (1934) et Shanghai Gesture (1941). A la seconde où le regard des soldats en guenilles croise celui de la belle Keiko (Negishi Akemi), le sort en est jeté. Les mois puis les années passent, les tentations et le désir pour « la dernière femme sur Terre » guidant tous les comportements des hommes sur l’île. Le fanatisme guerrier devient un refuge du désir ou un prétexte pour s’y soumettre à travers les survivants refusant les appels extérieurs de la marine américaine leur expliquant la fin du conflit. Il en va de même de toutes les pulsions primaires auxquelles ils s’abandonnent, la langueur, l’alcoolisme et la violence meurtrière progressive étant des bascules et/ou des résistances envers cette attirance dévorante.
Tout comme chaque environnement (la luxure et le stupre du casino de Shanghai Gesture en tête) symbolisait la nature du désir dans ses précédents films, le cadre sauvage de l’île d’Anatahan reflétera la façon primaire dont s’expriment les pulsions charnelles. Von Sternberg conjugue ce mélange d’érotisme et de violence par des maux inhérents à la civilisation et à l’instinct sauvage. L’alcool fait ainsi plus facilement basculer dans une violence faite d’armes ancestrales (un couteau) et modernes (un revolver) au fil du temps et de la frustration. Le charme de Keiko est célébré à travers des images à la beauté primitive lorsque son corps nu se lave sous la pluie ou est alangui sur une falaise, puis lors de rebondissements où la seule duplicité féminine sème le chaos entre les hommes profitant de ses faveurs à tour de rôle. Les bas-instincts sont ainsi autant masculins avec cette femme disputée comme un objet, que féminin par cet héroïne tour à tour victime puis manipulatrice orgueilleuse.
Von Sternberg privilégie une approche formellement évocatrice pour exprimer ce tourbillon d’émotion. Les acteurs sont des débutants voire des novices choisis pour ce qu’ils dégagent plutôt que pour leur expérience – la voix off fataliste neutre et omnisciente de von Sternberg lui-même dominant les bribes de dialogues pour laisser parler l’expressivité des comédiens par le geste. Loin de la frustration de certaines de ses expériences hollywoodiennes, le réalisateur façonne une jungle de studio dont l’agencement, l’éclairage et la faune varient selon les sentiments profonds des personnages et le moment du récit. Il en résulte un sentiment tantôt réaliste, tantôt factice dans l’idée de faire de ces lieux une pure abstraction mythologique et/ou métaphysique. C’est l’occasion pour von Sternberg de concevoir des compositions inspirées de l’art pictural japonais et notamment Hokusai, aspect qu’il renforcera dans les scènes supplémentaires tournées pour un nouveau montage en 1958. L’âme humaine et ses contradictions passionnent le réalisateur notamment dans un superbe épilogue entre bonheur et remords. Malheureusement, le film sera mal compris au Japon (où il arrive sans doute trop tôt après la défaite et l’occupation américaine) et sera un échec commercial, tout comme aux Etats-Unis.
Justin Kwedi.
Anatahan de Josef von Sternberg. Japon. 1953. En salles le 05/09/2018.
Suivre
