Albator – Corsaire de l’espace (Space Captain Harlock) de Leiji Matsumoto sortira bien en version originale japonaise sous-titrée français et en version française dans toute la France.
Nous avions relayé l’information d’un site concurrent qui annonçait un remontage à l’international et une version doublée anglaise sous-titrée français. Très surpris et déçu par cette information, tout comme le public, nous avons mené l’enquête directement auprès du distributeur.
Ce dernier confirme pour notre plus grand bonheur que la version d’Albator en France sera naturellement une version originale japonaise sous-titrée française et qu’elle sortira dans un nombre conséquent de copies. Par ailleurs, la version proposée en France est toujours en attente de validation par la Toei Animation. Il n’y a donc aucune certitude quant à d’éventuelles coupes. Enfin sera proposée une version en 2D et 3D.
Albator – Corsaire de l’espace (Space Captain Harlock) sortira en France le 25 décembre.
Julien Thialon.
Source : Ocean Films
Suivre
