Stephen Sarrazin présente dans DC Mini, nom emprunté à Kon Satoshi, une chronique pour aborder « ce dont le Japon rêve encore, et peut-être plus encore ce dont il ne rêve plus ». Il nous livre ici ses réflexions sur le coffret Blu-ray que l'éditeur britannique Third Window consacre à 4 films des années 80 signés Obayashi Nobuhiko pour la Kosakawa : Kadokawa Years: School in the Crosshairs ; The Girl who leapt through Time ; The Island closest to Heaven ; His Motorcycle, Her Island.
Avec The Whispering Star, toujours inédit en France, Sono Sion réinvente son cinéma et nous offre l'un des meilleurs films de sa carrière. Retour sur la dernière oeuvre majeure du cinéaste alors que l'éditeur britannique Third Window propose un "mois Sono Sion" en le proposant en double programme avec The Sono Sion, l'excellent documentaire d'Oshima Arata sur le tournage du film.