Stephen Sarrazin présente dans DC Mini, nom emprunté à Kon Satoshi, une chronique pour aborder « ce dont le Japon rêve encore, et peut-être plus encore ce dont il ne rêve plus ». Dans la continuité de son hommage à Tanaka Atsuko, il livre ses réflexions la nouvelle série animée de la saga Terminator, ses liens avec l'univers de Ghost In The Shell, et s'entretient avec l'actrice qui a prêté sa voix des années durant au major Motoko Kusanagi.
