Sans être une réussite (lire notre critique), la vision d'Old Boy par Spike Lee a le mérite de succiter des problématiques interressantes sur la circulation des images entre l'Asie et Hollywood. Sauf que le sujet est parfois traité avec quelques approximations dans la presse, et en particulier dans le dernier numéro d'Animeland.