Ahn Sun-Kyoung, 10 ans après sa récompense à Busan pour Pascha, et presque 8 ans après son dernier long métrage en date, revient pour présenter un nouveau film sur la difficulté de la création cinématographique en ce 19e Festival du Film Coréen à Paris (FFCP).
Au travers des Oliviers clôt la trilogie de Koker qu'Abbas Kiarostami a entamé 7 ans auparavant. Le film accompagne Où est la maison de mon ami ? et Et la vie continue dans le coffret dédié de Potemkine Films et Mk2 Films.
Où est la maison de mon ami ? fut un énorme succès dans le monde entier. Quelques années plus tard, un tremblement de terre sur les anciens lieux du tournage pousse le réalisateur Abbas Kiarostami à retourner filmer dans le village qui fut le cadre du film. Il créé ainsi un deuxième volet à ce qui devient la trilogie de Koker.
