FFCP 2026 – Rencontre avec Lee Ji-hyang

Posté le 21 novembre 2026 par

Comme tous les ans, le FFCP donnait l’occasion de découvrir de nouveaux talents en invitant la réalisatrice gagnante du prix Flyasiana du court métrage de l’année précédente, en l’occurrence Lee Ji-Hyang, autrice de trois courts métrages.

Le premier, Teacher’s day (스승의 날) est un thriller de 2020 d’environ un quart d’heure sur une jeune femme changée en esclave de son professeur par un chantage à la carrière académique, dont les circonstances vont finir par faire craquer les nerfs. Bien joué, bien écrit, le film sait déjà efficacement jouer de la montée de la tension pour mélanger l’observation sociale naturaliste et l’intrigue à la limite du film d’horreur.

Le second, Dopplegänger (이중으로 걷는 자), est un franc film d’horreur de 17 min, tourné en 2023. Déçue par sa vie et sa relation avec son père, une jeune femme décide de demander à un chaman de lui créer un double d’elle-même, et découvre qu’elle est elle-même un double. Entre l’horreur et le film de jeune coréenne révoltée, il s’agit d’un exercice de style qui montre un vrai goût de l’esthétique fantastique, même si la brièveté oblige de caser quelques ellipses. Encore une fois, on trouve un sous-texte social avec la question de la brutalité toxique des rapports père-fille.

Le dernier, celui qui a gagné le prix l’an dernier, On the Crosswalk (횡단보도 위 윤영, littéralement Youn-yeong sur le passage clouté), raconte en une vingtaine de minutes l’histoire d’un couple qui attend un enfant. Après quelques minutes seulement, le film prend une dimension bien plus sombre puisqu’il devient l’histoire d’un deuil, de la difficulté à accepter un tel drame, mais aussi une confrontation de la place de la femme avec le milieu du travail, des injonctions impossibles à combiner sur la carrière et la maternité. Assez frontal dans son approche du sujet, et profondément anxiogène dans la représentation de la chute de Youn-yeong, le film tient beaucoup à ses interprètes et à la rigueur de sa mise en scène pour jouer sur l’une des pires peurs qui soient, à laquelle viennent se greffer toutes les autres.

La séance a été suivie d’un Q&A où elle est surtout revenue sur le tournage d’On the Crosswalk et sa collaboration avec les comédiens pour étoffer les personnages, à partir d’une simple « image » qui lui était apparue alors qu’elle venait de renoncer à un autre projet.

Entretien

Vos deux premiers courts métrages parlaient de sujets sociaux, mais à travers une forme qui était celle du cinéma de genre. Vous avez dit que pour le troisième film, vous vouliez faire à nouveau un film de genre au départ, avant de vous décider à partir dans le style du drame social. Qu’est-ce qui vous intéresse tant dans le genre ? Pourquoi est-ce que vous trouvez que c’est une façon intéressante de parler des sujets de société ? 

Lorsque je prépare un film, la première image que je dessine est toujours un peu différente de ce que je vais finalement faire. Dès que j’ai une idée, je prends des notes dans un petit carnet, pour en garder une trace. Et parfois, je me dit que telle idée que j’ai notée irait vraiment bien avec telle autre. Mais la plupart du temps, le résultat ne me satisfait pas. Il y a deux fois où les idées se sont bien assemblées et ça a donné mes deux premiers films. En fait, c’est le point commun entre les trois films, je suis parties d’idées que j’ai associées. En combinant des images que j’avais distinctement en tête, ça a débouché sur des messages sur la société, et ce que vous avez pu voir à l’écran.

Pour votre troisième film, ce n’était pas l’idée que vous aviez au départ que vous avez réalisé. Est-ce qu’il y avait un point commun dans l’image de départ ? Ou est-ce que c’est quelque chose de complètement différent ? 

Pour ce troisième film, le point de départ est vraiment la dernière scène avec le passage clouté. C’est comme ça que j’ai commencé à imaginer le film et c’est ce qu’on voit dedans. Quitter son poste en traversant la rue, c’était ça l’idée. Au moment de traverser, il y a une émotion, un sentiment particulier ; on se demande si ce qu’on est en train de ressentir a été vécue par d’autres personnes et dans d’autres situations. Alors naturellement, j’ai pensé à cette image d’une femme qui aurait eu du mal à traverser une rue. Pendant un an, je suis restée sur ce plan, puis j’ai lu beaucoup d’articles sur la maternité des femmes, la grossesse, les congés, les conséquences… Et c’est comme ça que ça a rejoint l’image du passage clouté. Je m’intéresse à beaucoup de sujets.

Pour votre premier film, avec la jeune femme qui est au service du professeur qui la manipule, avez-vous fait un travail de recherche aussi ?

J’avais une connaissance qui était à l’université et qui parlait de façon très violente de son professeur, son directeur de recherche. C’est à ce moment-là que je me suis intéressé au sujet. Au début, j’ai cru que c’était quelque chose de léger. Mais en continuant à l’écouter, je me suis dit que c’était peut-être quelque chose de vraiment anormal en fait. L’anecdote de l’étudiant qui attend le professeur pendant que lui va boire et revient quand il veut, sans soucis de l’heure, c’est une histoire vraie. Des détails comme le fait de devoir repasser les chemises du professeur, d’assurer le pressing pour son costume, et d’autres tâches de ce genre aussi. Tout cela a véritablement eu lieu. J’ai compris cette relation de l’étudiante qui attend quelque chose de cette servitude consentie pour mettre un pied dans le monde du travail, et en montrer les conséquences dans le film.

photo par Alexandre Moore

Dans les trois films, vous évoquez des sujets de société qui sont quand même assez pesants. Est-ce que vous comptez continuer dans cette direction pour la suite de votre œuvre ? Vous avez évoqué la possibilité d’un long métrage. Ou bien est-ce que vous voulez essayer d’autres sujets ?

Je pense que ce sera assez similaire. Je ne cherche pas à faire un effort pour trouver une histoire qui soit un peu plus positive, etc. C’est vraiment une question d’histoires que je me sens capable de bien écrire, dont je sens que je peux tirer un scénario pour en faire un film.

Avez-vous des inspirations en particulier ? Est-ce qu’il y a un type de cinéma auquel vous aimeriez vous rattacher ? Ou est-ce que vous essayez de tracer votre propre voie sans vous laisser influencer ?

J’ai beaucoup de mal à chaque fois avec ce genre de questions. Quand je rencontre des collègues, des amis, qui parlent cinéma, c’est souvent parce qu’ils ont un modèle, un réalisateur qu’ils veulent imiter. Mais moi au départ je viens de la vidéo plutôt que de la cinéphilie et je n’avais pas l’habitude de me poser la question des influences. À un moment, j’ai essayé de me trouver des figures tutélaires mais ça n’a rien donné, alors j’ai abandonné.

Qu’est-ce qui vous a poussé à passer de la vidéo au cinéma ?

C’est une expérience blessante pour moi, parce qu’en fait, je voulais travailler dans la production de dramas. Mais pour ça, il faut être issu de l’une des trois universités les plus populaires pour pouvoir ensuite entrer dans une grosse entreprise, travailler sur une émission de télé très populaire, etc. Et mes candidatures étaient toujours refusées, j’ai donc dû renoncer à cette voie-là. Pour réussir, il fallait travailler, faire des études, préparer un examen, tout ce que je voulais éviter. Je voulais directement aller sur le terrain et filmer. C’est pour ça que j’ai naturellement changé de voie.

Pour la suite de vos projets, vous avez évoqué un long métrage. Est-ce que vous pouvez en parler pour l’instant, ou c’est encore trop tôt ?

Là, c’est en exclusivité, parce que c’est la première fois que j’en parle. Je prépare un projet sur le stalking. Je ne veux pas montrer son processus, mais l’histoire des victimes après le passage de la justice, et la façon dont cette expérience de stalking affecte leur vie.  Pour l’instant, j’ai un peu de difficulté pour trouver le genre qui convient. Ce sera un film qui sera difficile à ranger dans une catégorie.

Pour le deuxième, vous avez particulièrement travaillé l’esthétique fantastique pendant les scènes avec la chamane. Est-ce que c’est un genre d’exercice que vous aimeriez refaire, avec un film d’horreur en tant que tel ?

J’ai un scénario qui n’est pas terminé, mais qui reviendra à ce genre, c’est prévu.

Est-ce qu’il y a un type de sujet que vous aimez vraiment plus que les autres, ou bien vous leur donnez à tous leur chance et vous voyez ce qui vient selon votre travail ?

Je continue dès que je peux à collectionner le plus d’idées possibles mais il y a toujours au moins deux ou trois histoires que j’ai envie de traiter. C’est toujours l’histoire d’une personne qui va être poussée à l’extrême, pour observer les péripéties qui en découlent. J’écris un scénario sur l’histoire du passé colonial pendant l’occupation japonaise. C’est un sujet important, on verra ce que ça va donner.

Photo par Guillaume Bouqueau

Par rapport à la façon dont vous travaillez avec vos acteurs, vous développez beaucoup la psyché des personnages, ils ont une personnalité qui est vraiment construite. Comment travaillez-vous avec vos acteurs pour que les personnages correspondent à ce que vous avez écrit ?

Il y a une histoire que j’ai envie de raconter. J’ai auditionné une seule personne pour un rôle. Il y avait environ 300 personnes qui avaient candidaté, mais on en a vu une seule. C’était pour le premier film ; on a vu l’étudiante et on a arrêté l’audition tout de suite. On a engagé cette actrice et fait le tournage avec elle. Quand je choisis des acteurs, je regarde beaucoup leurs yeux. L’actrice s’appelle Seok-hee. Quand je l’ai rencontrée, j’ai vu quelque chose dans ses yeux et cette passion de jouer. Les autres acteurs que j’ai choisis pour les deux autres films, ce sont des acteurs avec qui j’ai pu travailler à d’autres occasions. Quand j’ai écrit le scénario, j’avais déjà les acteurs en tête, je savais que cette actrice pourrait jouer cette personne. Il y a par exemple Lee Yuha, qui a joué dans le deuxième et dans le troisième film. Elle a joué la chamane, avant de devenir le personnage principal dans le troisième film, la mère qui est enceinte. C’était une petite scène le rôle de la chaman, mais en coulisse quand on a pu discuter un peu, j’ai pu remarquer ce qu’elle dégageait et j’ai voulu ensuite la reprendre pour mon troisième film. Quand j’en ai écrit le scénario, j’avais déjà cette actrice en tête.

Dans vos trois courts, on voit un gros travail sur la lumière. Est-ce que c’est quelque chose qui vous tient particulièrement à cœur ou qui se développe selon le sujet, avec vos directeurs de la photographie ?

C’est volontaire. J’ai souvent l’habitude de leur glisser des petites demandes pour que ça soit un centre d’attention, que ça ressemble à mon image directrice.

Quand vous parlez d’image, vous parlez littéralement d’une image, d’une illustration ?

C’est littéral, il y a déjà une image au moment du scénario, je garde toujours cette illustration en tête pour voir ce qui correspond à ma vision ou s’en éloigne.

Est-ce que la musique vous tient autant à cœur que l’image et les personnages ? Au début du troisième film, il y a tout un jeu sur son utilisation avant un silence brutal.

Pour le premier et le deuxième film, on a choisi d’utiliser les musiques libres de droit de la licence YouTube parce qu’on n’avait pas assez d’argent pour en composer. On a vraiment écouté toute la liste des musiques disponibles sur YouTube Audio pour choisir. Pour le troisième film, c’était la première fois où j’ai eu l’occasion d’avoir un compositeur spécialement pour le film. La musique de la fin, le compositeur l’a écrite simplement à la lecture du script. C’est pour ça que dans le générique, on voit que le morceau est nommé Youn-yeong on the crosswalk, comme le film.

Est-ce qu’il y a quelque chose qui vous semble important, que vous voudriez dire qu’on n’a pas évoqué dans cet entretien, qui permettrait de mieux comprendre votre œuvre et ce que vous voulez faire ?

Je voudrais vraiment insister sur ma grande reconnaissance envers les acteurs et des actrices qui ont joué pour le troisième film. C’était un film qui était très difficile, notamment quant aux sentiments et aux émotions. Il y a une scène où Jae-hyun, l’homme, pleure, et une autre où l’actrice principale pleure, et ce sont deux scènes très différentes. Ce que je voulais, c’est que les deux pleurent ensemble. Je ne voulais pas avoir à faire deux scènes. Mais en fait, ce sont les acteurs et les actrices qui ont transformé cette scène sur le terrain pendant le tournage. Jae-hyun pleurait comme s’il y avait une sorte de regret. Youn-yeong pleurait sans larmes. Et finalement, lors du montage de la vidéo, je me suis dit que la manière de pleurer de ces deux acteurs était parfaite et que ça allait très bien avec le film. Et je pense que ces deux rôles ont contribué au succès du film, je suis donc très reconnaissante à ces deux acteurs qui les ont interprétés. 

Critique et entretien mené par Florent Dichy le 29/10/2026.

Traduction par Joseph Shim.

Remerciements à Cédric Callier.

3 courts-métrages de Lee Ji-hyang. 2021-2025. Projeté au FFCP 2026.