Albator - Corsaire de l'espace - Affiche et Poster

Remontage d’Albator pour l’international

Posté le 10 octobre 2013 par

La version française du film Albator –  Corsaire de l’espace (Space Captain Harlock) qui sortira en 3D le 25 décembre prochain sera différente de la version japonaise.Le studio de production Tôei Animation a décidé de réduire la durée du long métrage de Shinji Aramaki (Appleseed) à 100 minutes au lieu des 115 japonaises afin d’apporter plus de rythme qui conviendrait plus au public occidental.

Par ailleurs, grosse déception pour la VOST proposée qui sera un doublage anglais sous-titré français. En revanche, sera disponible une version en doublage français. Espérons qu’une sortie intégrale de la version originale en japonais sous-titré français soit prévue par TF1 Vidéo.

À noter également qu’Albator – Corsaire de l’espace sortira dans près de 250 salles, seuls les films d’animation des studios Ghibli ont le droit à une telle distribution.

Julien Thialon

Source : AnimeLand

Imprimer


Laissez un commentaire


*