Xia Gang est un réalisateur de la Cinquième génération du cinéma chinois, assez méconnu en occident. After Separation est son film le plus réputé et une comédie dramatique éloignée des élans esthétiques de Zhang Yimou, Chen Kaige, Tian Zhuangzhuang, ce qui rend difficile la comparaison avec le reste du courant auquel appartient son réalisateur. Le film est ressorti dans une magnifique édition d'import chinoise, dans le label World Cinema Library (WCL) de l'éditeur Disk Kino.