Restauré en 2008, La Servante de Kim Ki-young est sorti en France cet été. Un fait extrêmement rare. Voir un film coréen en salles est déjà peu banal mais voir un film coréen sorti en 1960, c'est inespéré. D'autant que le film a bénéficié d'une bonne presse et d'une campagne publicitaire conséquente. Ce classique est donc désormais disponible en DVD.
Le monument cinématographique de Kim Ki-young qui a inspiré The Housemaid de Im Sang-soo en 2009 ressort dans les salles françaises. L'occasion de rencontrer La Servante originale, et de succomber à sa dérangeante cruauté grotesque. Par Victor Lopez.