Le Syndicat du Crime (A Better Tomorrow) est le film qui a permis au public occidental de découvrir John Woo et, plus généralement, le polar hongkongais. Produit par Tsui Hark, cette œuvre fit l'effet d'une véritable bombe et, encore maintenant, il n'a pas pris une seule ride malgré ses 26 ans d'existence. L'annonce d'un remake a donc de quoi surprendre. TF1 Vidéo nous permet de découvrir ce que ce métrage apporte – ou pas – à l'original. Par Yannik Vanesse.